الحلقة 28
من 39 حلقة
لماذا لا تستطيع انقاذهم؟
،مرت عاصفة شديدة في موا
.وقد حل الصيف
.كولن وماري وأيضاً الحديقة السرية لم يُصابوا بأي أذى
.وفي هذا الصباح انتظر كل من كولن وماري قدوم ديكون
.سيذهب ثلاثتهم إلى الحديقة السرية كالعادة
...مع ذلك
ما الذي حدث لديكون؟
.هذا صحيح، لقد تأخر
ألم يعد بأنه سيأتي عند التاسعة؟
.أجل
.إنها التاسعة بالفعل
أنسي الموعد ياترى؟
.لا يمكن حدوث ذلك
.أنا متأكد بأنه ديكون
!أجل
...ديكون إنها التاسعة والنصف
ماذا؟
.لقد تأخر ديكون
ألا تريدان أن تذهبا لوحديكما؟
ماذا سنفعل، ماري؟
!مستحيل، لا يمكننا الذهاب لوحدنا بدون ديكون
.أهذا صحيح؟ أتمنى لو أستطيع احضاره
.أنا سأبحث عن ديكون
!ديكون
.ديكون ليس هنا
.لنبتعد أكثر
ألا يزال ديكون في المنزل ياترى؟
.لقد بحثت عنه ولم أجده
ما العمل؟
!آنسة ماري
!سيدة كاميلا
ألم تري ديكون؟
ديكون؟
.لم ألتقي به اليوم
أهذا صحيح، أيمكن أن يكون في المنزل؟
!باتي، لنذهب ونرى
!الوداع
!لا يمكنكِ
!من الأفضل ألا تغادري القصر
لماذا؟
.لقد بدأت الأمراض المُعدية بالانتشار
.من الأفضل أن تبقي في القصر لسلامتكِ
أمراض مُعدية؟
،اليوم تأثرت القرية من العاصفة التي مرت
.ربما تصابين بحمى النمشية
أيمكن أن يكون ديكون..؟
...لا أعرف ذلك، ولكن
.عليكِ ألا تفكري بأمر سيء، وأرجو أن تعودي إلى القصر
!كلا، يا ماري
!أرجو أن تعودي إلى القصر
.باتي، لترسلي هذه الرسالة إلى كولن
.من فضلكِ
!أيها العم
ما الأمر، أيتها الآنسة الصغيرة؟
أريد الذهاب إلى ديكون، أيمكنك أن تصطحبني معك؟
.يمكنني اصطحابكِ إلى القرية لو كنتِ لا تمانعين
!لا بأس
.أفهمتِ، باتي؟ أنا أعتمد عليكِ
.لا بأس، أيها العم
.أجل، هيا
أحدث شيء ما؟
.إنها جنازة
.يبدو بأنه هناك طفل مات من شدة المرض
...لقد سمعت عن الأمراض المنتشرة
.هكذا إذاً، هذا أمر سيء
أتسائل إذا كان ديكون بخير؟
.آنستي الصغيرة، ها هو مفترق الطرق
.شكراً لك، أيها العم
.آنستي الصغيرة، كوني حذرة من الأمراض المعدية التي تحدثنا عنها للتو
.أجل، شكراً لك
!هيا
.المكان هادئ
من أنت؟
.أنا ماري لينوكس
ماذا قلتِ؟
.مرحباً
!آنستي الصغيرة
!لا يمكنكِ الدخول هنا، أرجو أن تعودي بسرعة
لماذا؟
.أطفالي مصابين بالمرض المنتشر بالفعل
.إنهم متعبين جداً
.لهذا السبب المكان هادئ
أكل أطفالكِ مصابين؟
.منهم المريض ومنهم لا يزال بخير
وماذا عن ديكون؟
.ديكون هنا
...كما توقعت، ان ديكون
ماري! ألستِ ماري؟
!ديكون
هل أنت على قيد الحياة؟
ألست مريضاً؟
ما الذي تقولينه؟
.أمي، لقد أحضرت الحليب المغلي
.شكراً لك
...لماذا؟ طالما ديكون على مايرام
.ديكون هو الأصح بين أطفالي، وهو هنا ليساعدني
ومن يكون المريض؟ أيمكن أن تكون جين؟
.كلا، بل جيمس وفيليب وجاكي، ثلاثتهم
،أتمنى أن أسمح لكِ بالدخول لكن
.لا أريد أن تصابي بالعدوى اليوم
.من فضلكِ عودي بسرعة حتى لا تمرضي
.ديكون، أعدها في الحال
.أجل
.هيا بنا
.أنا.. أبي وأمي ماتا في الهند بسبب الوباء
.لذلك كنت قلقة كثيراً عليك يا ديكون
.أنا بخير
.أنا لا أصاب بالمرض أبداً، لأنني أستنشق الهواء النقي في موا دائماً
.هذا رائع حقاً
.ربما قمت بعمل سيء للسيد الصغير كولن
.لأنني لم أذهب إليه
.لا يهم، كولن سيتفهم ذلك
أتسائل عن ذلك؟
أين ماري؟
.الآن تبحث عنها مارثا
.لقد خرجت مع ديكون، عندما تعثرون عليهما أحضروهما في الحال
...عندما يعودان سيأتيان في الحال
!أحضروهما الآن
.حتى لو قلت ذلك، فنحن لا نعلم أين هما
.أنا أعلم أين هما
أين؟
...إنهما
أين هما؟
...إنهما
مارثا، أوجدتِ ماري؟
.كلا، وجدت باتي فقط عندما بحثت عنها
.ولكن وجدت هذه الورقة على رقبة باتي
ماهذه؟
.إنها رسالة
أتريد مني أن أقرأها؟
.أعطيني اياها، سأقرأها بنفسي
...إلى كولن
.أظن أن ديكون مصاب بالمرض المنتشر في القرية
.سأذهب لرؤيته لأنني قلقة عليه
...ماري
ماهذا؟
ما الأمر؟
.دكتور، جئت في الوقت المناسب
أحقاً هناك مرض منتشر في القرية؟
.أجل، لهذا السبب جئت لأتحقق من الجميع
ما نوع المرض؟
.حمى النمشية، أعتقد بأنه مات العديد من الناس
.خاصة الأطفال والمُسنين الذين يعانون من ضعف المناعة، ماتو بالفعل
أتسائل إذا كان ديكون والأخرين بخير ياترى؟
!آه، الآنسة الصغيرة ماري ذهبت لرؤية ديكون
دكتور، هل ستكون بخير؟
.كلا، لا يجب أن تذهب إلى القرية
!مارثا، أعيدي الآنسة الصغيرة في الحال
!حسناً
.أنا سأذهب أيضاً
.ناتالي ابقي إلى جانب السيد الصغير
!آنستي الصغيرة
!مارثا
باتي، أسلمتِ رسالتي بالفعل؟
آنستي الصغيرة، ألم تصابي بأي شيء؟
أتشعرين بألم فظيع في مكان ما؟
.لا أشعر بذلك
.الأهم من ذلك، جيمس وفيليب وجاكي مصابين بالوباء
!ماذت تقولين؟ يا إلهي
أحقاً هذا؟
آنسة ماري، أكنتِ إلى جانب أولئك الأطفال؟
دكتور هنري، هل كولن مريض؟
.كلا، إنه بخير
.هذا رائع
الأهم من ذلك، هل تضرر جسدكِ بعد مقابلة أولئك الأطفال؟
.لم أصب بأي شيء
.وأخبرتني السيدة سوزان أن أعود في الحال
.ولم أقابل المرضى
!دكتور
.سأراها لاحقاً
أصغي دكتور هنري، أيمكنك أن تلقي نظرة إلى اخوة ديكون بدلاً عني؟
.اليوم كانت هناك جنازة لطفل صغير في الكنيسة
.لتنقذهم بسرعة
!لا يمكن
.الدكتور مخصص لعلاج السيد الصغير فقط
.ستكون مشكلة لو نقل المرض لسيدي الصغير
!لا أصدق
!دكتور هنري
.لن أسامحك لو اعتنيت بمريض آخر
.هذا هو أمر من السيد كرافن
ماذا تقولين؟
ألديكِ شكوى؟
ماخطبكِ؟ إنكِ تقولين أنه أمر من عمي .لكن أنتِ من قلتِ ذلك، سيدة ميدوروك
!ابتعدي، أريد رؤية كولن
!لا يمكنكِ
!ابتعدي
لا يمكنكِ الذهاب إلى القصر بعدما ذهبتِ . إلى منزل منتشر فيه حمى النمشية
.ستكون مشكلة لو انتقل المرض إلى السيد الصغير كولن
،لا يمكن أن نعرف إذا كنتِ مصابة أو لا الآن .لذا ستبقين في الحضيرة حتى نتأكد من الأمر
ماذا تقولين؟
.مارثا، خذي الآنسة الصغيرة إلى الحضيرة، ودعي الدكتور يفحصها
.لا تدعيها تخرج حتى يقول الدكتور ذلك
.حسناً
انتظري، أليس هذا فظيعاً؟
!من فضلكِ أتركيني
...هذا لأجل السيد الصغير كولن
كولن مرة أخرى؟
ألا تهتمين بأحد غيره؟
!أتركني، قلت أتركني! لا يزال لدي ماأقوله
!انتظري! من فضلكِ انتظري
!افتحي فمكِ، وقولي آه
أتشعرين بالتعب؟
.لا أشعر بأي شيء
.في الوقت الحالضر لا تواجهين أي مشكلة
!هذا رائع
.لا يزال الوقت باكراً للتراخي
.فترة الحضانة لحمى النمشية من اسبوع إلى 10 أيام
فترة الحضانة؟
.إنه فترة التأكيد بأنكِ لم تصابي بالمرض
وهل ستبقى هنا طوال هذا الوقت؟
.يمكنها الخروج إذا لم تصاب خلال 10 أيام
.عليك التحمل حتى ذلك الوقت
!كلا، لا أريد البقاء في مكان كهذا
!عليكِ أن تتحملي
.عليكِ الانصات للسيدة ميدوروك كآنسة صغيرة للقصر
.لا بأس، في المقابل لتذهب إلى منزل ديكون لفحص التوائم الثلاث
.للأسف لا أستطيع عصيان أوامر السيدة ميدوروك
...لو نقلت الجراثيم
.%فسيتضرر جسد كولن الضعيف بنسبة 100
!إذاً مارثا، سأترك الباقي لكِ
.حسناً
ماخطبه؟ أليس هو الطبيب؟
.من المستحيل أن يفحص الطبيب فقراء مثلنا
ألا يمكنه فعل شيء ما؟
مارثا، ألا تشعرين بالقلق على اخوتكِ الصغار؟
.أنا قلقة، ولكن نحن مثل نباتات موا
.الذي يرزقنا ويعتني بنا هو الإله فقط
!هذا ظلم
.كولن مثل أولئك الأطفال التوائم الثلاث
.لا خيار أخر
أعتقد أن اخوتي الصغار سيكونون أكثر سعادة .من السيد الصغير كولن، لو ولدوا في أسرة ثرية
!آه، لا يجب أن أقول هذا
.لم أقصد تمني المرض لسيدي الصغير
.أعلم
...إذاً، آراكِ لاحقاً
.سأحضر العشاء في الحال
.من فضلكِ استدعيني لو أردتِ أي شيء
.لا أريد.. لا أريد أي شيء
.أمرت السيدة ميدوروك أن أُغلق الباب بالمفتاح
.لا تفكري بشيء سيء
...مارثا
.أشعر بأنني في السجن، باتي
.أريد مساعدة أولئك الأطفال بأي طريقة
.لا يمكنه أن يفتح
ما الأمر؟
أهناك طابق علوي؟
!لنذهب ونرى
أهناك 3 طوابق؟
!إنه مفتوح، حسناً! عمل جيد باتي
!رائع
!رائع، هناك كومة من القش
!1-2
...مرة أخرى
ملاحظة: هذه المرأة مشعوذة وساحرة، والتنبؤ بالبطاقات من الأمور الشركية
.مهما حاولت، فإن البطاقة المشؤومة تظهر
إنها تشير إلى منزل سوزان! أتسائل ما الذي حدث؟
من تكون؟
!إنها أنا، أنا ماري
ما الأمر؟
!من فضلكِ، سيدة كاميلا
!اخوة ديكون الصغار مصابين بحمى النمشية، أرجوكِ أنقذيهم
!كما توقعت
أكنتِ تعلمين؟
.كلا، ليس صحيحاً
.سامحيني، سوزان
!سيدة كاميلا
!ماري، أنتِ الوحيدة التي أعتمد عليها! انتظريني
.هذا هو دواء الحمى
.كُتب عليه طريقة الاستخدام
دواء الحمى؟
أليس لديكِ دواء الحمى النمشية؟
.أجل، كل مايمكنني فعله هو أن أعطيكِ هذا فقط
.إذا ارتفعت الحرارة، يجب أن تُبرد بماء بارد
.وعليهم ألا يشربوا الماء
!..أصغي سيدة كاميلا، تعالي معي، ثم
!كلا، ستكون سوزان في مشكلة لو ذهبت
لماذا ستكون في مشكلة؟
!بهذه الطريقة ربما يموت جاكي والأخرين
...كما تعلمين، عندما أزورهم
.ستتم مضايقتهم من قِبل القرويين ...
أليس هذا فظيعاً؟
!عندما يموت أولئك الأطفال سيكون هذا بسبب كاميلا
!الآن سأحضر الماء البارد لكم
!لقد أحضرت الماء
!هيا اشرب
!أليس لذيذاً؟ أنظر
!لا تشرب
ماري؟
!لا يمكنك شرب الماء
!الحمى النمشية تزيد مع شرب الماء
!لماذا جئتِ؟ ستكونين في مشكلة لو أصبتِ يا ماري
!لو كان كذلك، لأصبت بالعدوى من قبل
ماذا عن السيدة سوزان؟
.لقد ذهبت لاستدعاء الأب القسيس
...ربما لن يصمد هؤلاء الثلاثة بالفعل
ما الذي تقوله؟
.حرارتهم فظيعة، يجب عليها أن تنخفض
!ماري، خذي
.لقد أحضرت الماء البارد
!سيدة كاميلا
!أجئتِ أيضاً؟ شكراً لكِ، سيدة كاميلا
.لم يراني أي أحد
.سأفعل ما أستطيع
!أنا سأساعد
.أجل
.ديكون، أحضر ماء جديد واغليه جيداً
آنسة ماري، أين الدواء؟
.تفضلي، أنا سأحضر الماء
.هذا رائع، سيكونون بخير يا ديكون
ما الأمر؟
!لقد نسيت، سيأتي القسيس
هههه، حتى القسيس يكره الساحره
.هذا المنزل يؤمن بالمسيح
!إنه ليس مكاناً لخدمة الشياطين
!الذي لا يخاف من الإله عليه أن يبتعد
...أيها القسيس
سيدة سوزان، لماذا هذه الساحرة في منزلكِ؟
!...آه، هذا
.أنا دخلت بمفردي
.لا يمكنني أن أبقى مكتوفة اليدين والأطفال يبكون من شدة المرض
ماذا تقولين؟
.لقد جئت لاعطاء الدواء لهؤلاء الأطفال الذين يتألمون
.ادعي لهم بأن لا يزيد مرضهم
!كيف تريديني أن أدعي للإله؟ !أنتِ خادمة الشياطين وحسب
.سأقول شيء واحد فقط
.أنا لست خادمة للشياطين
...سيدة كاميلا
.لقد أعطيتهم الدواء
.استمروا بتغيير المناشف لتبقى باردة
.ديكون، أنا أسفة لأنني دخلت بمفردي
...سيدة كاميلا
!يا إلهي، أرجوك أنقذ هؤلاء الأطفال.. آمين
!أرجوك استجب دعائي
...أمي
!هذا رائع
.أنا هنا، يا جاكي
.أنا جائع
هل تشعر بالتحسن؟
.يبدو أن حرارته قد انخفضت
!أنا جائع
!مؤلم
.أريد أن آكل شيئاً
!مؤلم
.لقد جعلتوني أقلق عليكم جداً
.إنهم بخير بالفعل
.أمي، أنا أختنق
.يا إلهي، شكراً جزيلاً
ملاحظة: هذا بفضل الله وليس دواء ساحرة
.هذا بفضل دواء السيدة كاميلا
.ماري، أشكركِ حقاً
.عليك أن تكون ممتناً لكاميلا
!ستغضب علي مرة أخرى عندما أعود
.سآتي للعب معكِ طالما احتجزوكِ في الحظيرة
.أجل، من فضلك
ماري اعتقدت أن الذي أنقذ أولئك الأطفال الثلاث .هي كاميلا، والإله استجاب دعائهم
لكن، لم تستطع ماري اظهار غضبها .عندما طرت كاميلا ودعاها بخادمة الشيطان